Большинству людей не нравится, как они звучат на иностранном языке. Но сегодня у меня для них есть хорошая новость.
ИЗБАВИТЬСЯ ОТ АКЦЕНТА
Мы приехали в Вильнюс, Литва, чтобы провести ряд встреч и переговоров, а также запланировать на осень серию мастер-классов и тренингов в странах Балтии. Встречаясь с разными людьми, мы так или иначе говорили о выходе на англоязычные пространства.
Мы снова и снова слышали одни и те же вопросы: «Как быть с акцентом?», «Не останавливает ли вас то, что вы можете звучать не так, как звучат местные жители?» Я, конечно, не питаю иллюзий — как бы мы ни старались говорить без акцента, он все равно будет. Вот только избавляться от него зачастую нет смысла.
Генри Киссинджер является едва ли не национальным героем Америки, но если послушать, как он говорит по-английски, то вы сразу заметите жутчайший акцент. Однако это не помешало ему достичь высочайшего ранга.
СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС
Акцент не влияет на впечатление, которое формируется о вас. Намного важнее то, как вы строите предложения и грамматические конструкции, ваша лексика и словарный запас. Большинство людей не изучают иностранный язык так же хорошо, как свой родной, и это намного сильнее режет слух, чем акцент.
Многие, начиная изучать иностранный язык, ставят перед собой цель побыстрее выучить ключевые фразы, чтобы можно было хоть как-то общаться. Редко кто ставит задачу изучить язык настолько, чтобы преподавать на нем или писать для носителей языка. Поэтому, приезжая в другие страны и пытаясь работать в сферах, которые требуют определенного уровня интеллекта, большинство людей, к сожалению, звучат примитивно.
Хотите говорить на иностранном языке так, чтобы вас воспринимали абсолютно все? Работайте над словарным запасом. Убедитесь, что вы знаете минимум 20 000 основных слов, не считая производных. Чтобы добиться этого, достаточно каждый день запоминать 20 новых иностранных слов. Всего через два года вы будете знать порядка 15 000 слов.
ВЫСОКИЕ ЦЕЛИ
Когда я учил немецкий и английский языки, ставил цель обучаться, читать, писать и выступать на этих языках. Сейчас мой словарный запас настолько велик, что местные жители удивляются, что я приехал из Украины, а не живу в Америке или Германии.
Если вы безупречно грамотно пишете и говорите, вас всегда будут воспринимать как высокоинтеллигентного человека, даже при наличии акцента. Вас будут слушать и уважать. Потому что вы сами себя уважаете настолько, что позволили себе инвестировать время в иностранный язык, чтобы теперь на таком уровне думать и говорить.
Смотрите также: Невозможно сделать компанию успешной, если каждый будет отвечать только за свою зону ответственности и игнорировать других. ЧЕГО ХОТЯТ ЛУЧШИЕ СОТРУДНИКИ #899
